“你的过去我来不及参与，你的未来我奉陪到底”是什么意思？

趣闻新解说 | 2022年08月10日14:18:01 | 阅读：252 | 评论：0

你的过去我来不及参与，你的未来我奉陪到底，经典情话，意思就是说，曾经没有与你走过那些岁月，但是你的未来与你一同陪伴，携手并进，不离不弃。如果你看到有人在说这句话，那就是在表白了。比较接近中国有句古老的情话：执子之手，与子偕老。有人说这句话是余秋雨写的，但是在其封笔之作《泥步修行》下部的引言中已经否定了，可见这也并非余秋雨写给某人的，只是一首白话的情感诗句而已。另外《神探夏洛克》中也有一句相对应的台词：The problem of your past is your business，the problem of your futureis my privilege.翻译过来也就是这句话了。